[聽歌學英文] Fly Me To The Moon

線上英文歌學習-Fly me to the moon | 葉安娜成人美語家教班 Ana yeh english

許多學員曾經要求安娜教唱英文歌曲,希望可以透過悠揚的樂章更輕鬆地學習英文,今天是Friday night就讓安娜來為大家介紹一首經典好歌~Fly Me to the Moon

這首歌的原名是「In Oth­er Words」
原來是由Bart Howard作曲及編曲,並由Frank Sina­tra在1964年推出
由於推出現在的歌名後大受歡迎,所以原名就不沿用了
歌曲推出至今已由無數的歌手翻唱過,來看看Frank Sinatra的原唱版本:

原作曲及編曲者Bart Howard也有演唱版本

安娜是經由Olivia Ong才認識這首歌的,非常近期了,跟大家分享Olivia的版本! (當然,安娜最喜歡的也是這個版本^_^)

是不是很優雅很輕鬆!

週五的晚上,擺脫庸庸碌碌的週間行程,倒杯紅酒,沈浸在音樂中,好浪漫!

[聽歌學英文]

歌詞中英對照:

Fly me to the moon
帶我飛向月球吧

And let me play among the stars
並讓我在群星之間嬉戲

Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
讓我看看在木星火星上有怎樣的春天

In oth­er words, hold my hand!
換句話說,請握住我的手!

In oth­er words, dar­ling, kiss me!
換句話說,親愛的,吻我吧!

 

Fill my heart with song

讓我的心靈充滿歌聲

And let me sing forevermore
並讓我永遠的歌唱

You are all I long for
你是我所有的渴望

All I wor­ship and adore
我所敬仰與熱愛的一切

In oth­er words, please be true!
換句話說,請真心的愛我!

In oth­er words, I love you!
換句話說,我愛你!

You Might Also Like

向上滑動