為孩子取個英文名?

取英文名

安娜常常遇到朋友在取寶寶英文名字的時候很困擾,通常我都會用中文名字的相近音作聯想,然後找出媽咪們喜歡的英文名,最近最愛的女孩名就是Abby和Albee啦~雖然Albee其實是Albert的小暱稱,但是實在是太可愛了嘛~~~

以下是在網路上找的,給大家參考,另一方面要跟大家說明,事實上不是每一個人都需要英文名字的,直接用自己的中文名字英譯就可以的,只是像安娜的中文名字外國人不太會唸,所以就用Ana來當成暱稱讓外國人比較容易記,這樣在社交上比較容易交朋友囉~

另外,發音部分,有些英文名字的發音比較特別,容易唸錯,這部分就尊重當事人自己的意願,畢竟是自己的名字,喜歡怎麼唸,就讓他那麼唸吧!

——–我是分隔線———— 

50個最好聽女寶寶英文名
1 Emma 宇宙的,世界的
2 Emi­ly 勤勉的,刻苦的
3 Madi­son 莫德之子
4 Isabel­la 伊薩貝拉
5 Ava 小鳥
6 Sophia 智慧
7 Kait­lyn 純潔的
8 Han­nah 神之優雅
9 Hai­ley 自然的,乾草坪
10 Olivia 橄欖樹
11 Sarah 公主
12 Abi­gail 爸爸的歡樂
13 Made­line 來自麥格達拉的女子
14 Lily 百合花
15 Kaylee 歡樂洋溢
16 Ella 美麗的仙女
17 Riley 勇敢的,堅定的
18 Bri­an­na 有力的
19 Alyssa 有邏輯的
20 Saman­tha 願聆聽的
21 Lau­ren 月桂樹,桂冠
22 Mia 我的
23 Alex­is 尊貴的,明亮的
24 Chloe 鮮花盛開
25 Ash­ley 梣樹林,開墾地
   26 Grace 優雅
27 Jes­si­ca 神在注視
28 Eliz­a­beth 上帝的誓言
29 Tay­lor 裁縫
30 Makay­la 神一般的
31 Maken­zie 蔲尹尼其神之子
32 Anna 優雅的
33 Zoe 生命
34 Kay­la 純潔的
35 Syd­ney 開闊芳草地
36 Megan 有力的,能幹的
37 Natal­ie 出生於聖誕
38 Kylie 凱利–女孩名
39 Rachel 母綿羊
40 Avery 智慧的
41 Kather­ine 純潔的,處女的
42 Isabel 神聖的
43 Vic­to­ria 勝利
44 Mor­gan 來自大海的
45 Kyra 太陽,上帝
46 Jas­mine 茉莉花
47 Alli­son 高貴的,善良的
48 Savan­nah 大草原
49 Julia 青春的
50 Jor­dan 趨小,向下
12星座男寶寶英文名字怎麼取

最適合白羊座的男寶寶英文名:
Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Mar­tin、

最適合雙魚座的男寶寶英文名:
Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、 Vin­cent

最適合金牛座的男寶寶英文名:
Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl

最適合雙子座的男寶寶英文名:
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke

最適合巨蟹座的男寶寶英文名:
Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin

最適合獅子座的男寶寶英文名:
Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter

最適合處女座的男寶寶英文名:
Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John

最適合天秤座的男寶寶英文名:
Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson

最適合天蠍座的男寶寶英文名:
Richard、James、Charles、 Bruce、David

最適合射手座的男寶寶英文名:
Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy

最適合摩羯座的男寶寶英文名:
Richard、HowardAllen、Johnny、Robert、Martin、Jeff

最適合水瓶座的男寶寶英文名:
Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott

如何給寶寶取個好聽的英文名?(建議篇)

誰說只有年輕人或者接觸英語之後才有英文名 ?其實在寶寶出世甚至在媽媽肚子裡的時候,你就可以給寶寶起英文名,不過在給寶寶取名的時候,你是否知道,寶寶英文名也一樣有很多講究。取個好聽的英文名前,你可要學一些起英文名的小知識哦!
給寶寶起英文名你可別犯這些錯

1、所起英文名太氾濫
“Hen­ry, Jane, John, Mary”這些英文名是否非常熟悉呢?很多家長喜歡給寶寶起這樣的英文名,殊不知這些英文名太常見且氾濫而變得普通,因此起英文名並無一定之規,但給人的感覺很重要。

2、不懂文化差異而亂取
有些英文名字會讓人聯想起寵物、寵物食品,或有嚎叫印象的;比如Kitten(小貓咪),Felix(寵物食品的品牌名),Hector,Fifi(比較常見的給愛犬的名字), Patch(寵物上的斑紋),Spike等等。上面列舉的名字雖然都是美國人起過的,但其中承載的含義,會在不同國度人們的腦海裡引發不同的聯想,如:Cat, Kitty,在英語俚語中,它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。你在準備給寶寶起英文名前最好查閱參考,避開在一定文化背景下需要避諱的名字。

3、改名又改姓
一般來說,非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關係到家族榮譽,將來還會關係到遺傳基因。因此,無論自己的姓多麼難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。

4、給寶寶起英文名與姓諧音
有些人因為姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,鍾奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。

5、不懂語法用錯詞性
名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規律,用形容詞起名,如Lucky,其實這不是英文名。

6、起英文名時用錯性別
偶爾還有人弄錯了性別,如女士起名Andy, Daniel。
了解了這些起英文名的禁忌,如何給寶寶起英文名呢?其實給寶寶起英文名也很容易,小編羅列以下三種建議,讓你豐富寶寶起名知識。

如何給寶寶取英文名?
方法1、給寶寶起英文名最好與中文名發音一致,這樣有利於寶寶記得自己的名字,如:鄭麗麗Lily Zheng楊俊June Yang孔令娜Le­na Kong張艾麗Al­ly Zhang


方法2、如第一條做不到,則爭取給寶寶起英文名與中文名局部發音一致,如:李連杰Jet Li謝霆鋒­Tim Xie侯德健­James Hou

方法3、如上述兩條均做不到,還可使英文名與中文名發音盡量接近或相關,如:陳方寧Fanny Chen李秀雲Sharon Li王素琴­Su­san Wang

方法4、給給寶寶起英文名採用意譯
意譯不僅能讓寶寶的英文名有美好的聯想,意譯詞語的應用有利於寶寶記憶單詞呢,比如:王星Stellar Wang李冰Ice Li元彪Tiger Yuan

安娜悄悄補充~以上方法僅供參考,英文名和中文名並不一定需要有關係的!

 

具體到男寶寶和女寶寶,有哪些好聽的英文名可以藉鑑嗎?或者在英語詞典裡有哪些好聽的英文名是適合男寶寶或者女寶寶的嗎?

男寶寶好聽的英文名有哪些?
antho­ny (拉丁)無價的意思,人們認為anthony是高壯黝黑的意大利男人,聰明強壯並堅忍。
Adolph日耳曼語高貴的英雄
bri­an (愛爾蘭語)“力量,美德”,大部份人把brian看做是愛爾蘭男子,聰明,喜歡運動,並擅於社交。
charles(古德文)有男人氣概,強壯。charles不是被看做辛勤,忠實的朋友與領導者就是被認做是聰明,自大的吹毛求疵者。
douglas(蘇格蘭蓋爾語)“從深水而來”。人們說douglas是個強壯英俊的男子,不是聰明,敏感安靜的類型,就是勇敢,外向常招惹一堆麻煩的人。
edward(古英語),幸福的保護人。
Elv­in盎格魯撒克遜語精靈的朋友
gavin古德語,意為“白鷹“或“戰鷹”。
Grady蓋爾語高貴的、傑出的
howard (老式英語)看守人。howard形容的不是乏味的中等階級就是富有掌權之人。
Hamdi阿拉伯語讚美
ivan男子名,john的俄語形式。大部份人認為ivan是勇敢的俄國男子,強悍,冷酷,而且霸道。
Jeffrey日耳曼語上帝的和平。jeffery被形容為孩子氣,黑髮,俊朗的男子。有些人則說jeffery是聰明的萬事通,有錢又自大的小子。
justin (拉丁)“品格端正”。justin被形容作可愛,棕髮,愛玩,稚氣未脫的男子,喜歡釣魚及溜狗。人們說justin可能成為富有的專業人士,公正,受人敬重,可靠的公民。
Ken­neth蓋爾語英俊的
mars出自拉丁文,為古羅馬『戰神』之名。
Leonard 日耳曼語像獅子一樣
Lucas拉丁語光的攜帶者
Matthew希伯來語上帝的禮物
nicholas(希臘)“勝利的人”。感謝聖者nicholas,大部份的人認為nicholas是可愛,肥胖,快樂,大方的。有些人則認為nicholas是個被寵壞難以捉摸的小惡魔。
philip這個名字給人幾種不同的印象:一個有朝氣的軍官;自大的王子;有錢的商人,聰明內向的人。
richard在古德文中意謂著“掌理大權的統治者”,這個名字給人兩種形象;一個是英俊強壯,擅長運動的美國男孩:另一個是誠實,嚴肅,但敬業樂群的男人。
Ronald英語有力的
simon希伯來人,意為聽者。simon被視作強壯魁梧的男子,若非有著安靜簡樸的個性就是聰明而富創造力。
Tim­o­th­y希臘語榮耀神。


女寶寶好聽的英文名有哪些?
abigale原為古希伯來名,意思是最初的歡樂或歡樂之本.在聖經撒母爾記上篇第二十五章中,講到了一位早期名叫abigale的人的故事.在這個故事之中,她是一位聰明、美麗的女人.她有過人的智慧和謀略.因而,她後來成了以色列大衛王的妻子.
Alina愛麗娜,古德語,『高貴』的意思.
allison蓋爾語,微小,真實的;古德語,名聞眾神.令人聯想到美麗無瑕的女子,聰明,體貼.
ariel(希伯來),上帝的母獅子.母獅子,才不呢,ariel有著更柔美的形象,纖細,美麗,公主般的女孩,聰明而羞澀。
Audrey 奧德麗法國高貴顯赫的人
Beat­rice 碧翠絲拉丁為人祈福或使人快樂的女孩
Ber­nice 柏妮絲希臘帶著勝利訊息來的人
bon­nie (蘇格蘭)意思是美麗,bonnie這個名字讓人聯想到美麗,有這紅色頭髮的蘇格蘭鄉村女孩,充滿活力,和善而且甜美.
Camille 卡米拉拉丁好品性的高貴女子
Crys­tal 克莉斯多希臘晶瑩的冰,透明的靈魂,沒有欺瞞
Daphne 黛芙妮希臘神話月桂樹;桂冠(阿波羅的最愛)
Doris 多莉絲希臘來自大海的;海洋女神
Eri­ca 艾麗卡條頓有權力的;帝王的;統治者
Eudo­ra 尤多拉希臘可愛的贈禮,美好的、愉快的
Fre­da 弗莉達德國和平;領導者
Gem­ma 姬瑪意大利寶石
Glo­ria 葛羅瑞亞拉丁榮耀者,光榮者
Han­nah 漢納希伯來優雅的
Isabel 伊莎蓓爾希伯來上帝的誓約
Jacque­line 杰奎琳法國願上帝保護
Kather­ine 凱瑟琳希臘純潔的
Kim­ber­ley 金百莉英國出生皇家草地上的人
Lau­ra 勞拉拉丁月桂樹;勝利
Leona 利昂娜拉丁獅子
Mar­ti­na 瑪蒂娜拉丁戰神
Max­ine 瑪可欣拉丁女王
Mirabelle 蜜拉貝兒西班牙非常美麗的
Odelia 奧蒂莉亞法國身材嬌小;富有
Ophe­lia 奧菲莉亞希臘幫助者;援助者;蛇
Pamela 帕梅拉英國,希臘令人心疼,又喜惡作劇的小孩
Patri­cia 派翠西亞拉丁出身高貴的
Queena 昆娜英國很高貴、貴族化的
Regi­na 蕾佳娜拉丁女王,皇后;純潔的人
Sabi­na 莎碧娜拉丁出身高貴的人
Tiffany 蒂法尼法國薄紗;神聖
Una 優娜蓋爾,英國,拉丁一人,唯一無二的
Vanes­sa 瓦妮莎希臘蝴蝶
Vicky 維基拉丁勝利
Zeno­bia 麗諾比麗拉丁、希臘父親的光榮;狩獵女神

——–我是分隔線———- 

以上是安娜在網路上抓來分享的,並稍微修改了一點點,如果有侵門踏戶,請不吝告知,感恩!

如果媽咪們在取名字上有疑問,或是需要建議,歡迎留言囉~安娜會盡量幫忙的^_^

 

如需詢問課程,或有英文學習上的任何問題,都可以詢問安娜老師喔!

請掃瞄下方QR Code, 或 點此加安娜老師的­Line 

Ana English 安娜老師的Line 

Ana Eng­lish 英文教學影片不漏接,點此訂閱安娜老師的英文教學頻道
點此加入安娜老師粉絲專頁 每日更新不同的英文學習資料庫喔~

You Might Also Like

向上滑動