“Bae” 中文是什麼意思?"/>

Bae” 中文是什麼意思?

線上學習情境英文-bae | 葉安娜成人美語家教班 Ana yeh english

bae

最近常常在網路上面看到情侶這樣互稱,bae bae bae!“Bae” 中文到底是什麼意思?

Bae = Before Any­one Else = 寶貝

Bae” 是 babe「寶貝」的縮寫,也可以代表 Before Any­one Else 「比任何人都優先」。這一詞是 2014 開始流行的用語。稱呼一個人 bae 就是在叫你最親愛的那個人,包含很重要的朋友(不管是男朋友、女朋友,還是重要朋友… 只要他們的重要性是be­fore any­one else就可以了)。

藝人 Phar­rell 在他的歌 “Come Get It Bae” 也用上了這個字,更推廣了這個用法。

內文節錄自RD英文

中英文歌詞:摘自失焦小小星球

You miss me?
想我了嗎
I miss all of y’all
我好想你們
Why y’all girls standin’ togeth­er like that, I can’t take it
但為何你們全都擺個臉色 我做錯什麼了嗎

Women, I can do any­thing you like
女人哪 你喜歡的 我會努力去爭取
I can do any­thing you need
你需要的 我絕對不會少給
And I got a bet­ter body than the mag­a­zines you read
我的身材比雜誌裡的男模還健壯 你能不心動嗎
None of them boys know the first thing about your fantasy
那些男孩們不知道在你幻想中的他們
And if they tried, they can not do it just like me
如果他們知道了呢 他們一定無法像我如此冷靜

I know you cer­tain­ly been gone
我知道你離開了
And it’s been much too long
而且已有段時間了
And there’s some things we need to do
但還有很多事我們還沒做
So I know you need to get home
所以你會回來的 我知道你會

Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你

You wan­na ride it, my motorcycle
你想騎我的摩托車
You’ve got a license, but you got the right to
你已有駕照 所以就騎吧
Gonna pop a wheel­ie, don’t try too high too
但要千萬小心安全
Take it easy on the clutch, cause girl I like you, women
親愛的 別騎太快 我會擔心 因為我喜歡你

I can see it the way you like
我會站在你的立場替你想
I can do any­thing you need
你需要的 我絕對不會少給
I can give you dirty looks like them nig­gas that’s on TV
要我用誘人的眼神看你 也是可以
None of them boys know the first thing about your fantasy
那些男孩們不知道在你幻想中的他們
And if they tried, they can not do it just like me
如果他們知道了呢 他們一定無法像我如此冷靜

I know you cer­tain­ly been gone
我知道你離開了
And it’s been much too long
而且已有段時間了
And there’s some things we need to do
但還有很多事我們還沒做
So I know you need to get home
所以你會回來的 我知道你會

Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你

You wan­na ride it, my motorcycle
你想騎我的摩托車
You’ve got a license, but you got the right to
你已有駕照 所以就騎吧
Gonna pop a wheel­ie, don’t try too high too
但千萬要小心安全
Take it easy on the clutch, cause girl I like you
親愛的 別騎太快 我會擔心 因為我喜歡你

[Miley Cyrus]
There comes a time (comes a time)
有的時候 (有的時候)
The crav­ing will grab your wrist
你總是被慾望束縛
You’ll need a sug­ar fix, baby
你會需要我的 寶貝
There comes a time (comes a time)
有的時候 (有的時候)
And you won’t believe what you’ll do
你不相信自己的直覺
When that sugar’s call­in’ you
投入我的懷抱吧 不要再考慮

Girl, there will come a time
親愛的女孩
This is where you wan­na be H-O-M-E
我會給你一個家
Sat­is­fac­tion guaranteed
保證讓你滿意
And there will come a time
親愛的女孩
This is where you wan­na be
這就是你想要的
Cause it’s every­thing you need
你需要什麼
You will only find in me
我都會給的

Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你

Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你

You wan­na ride it, my motorcycle
你想騎我的摩托車
You’ve got a license, but you got the right to
你已有駕照 所以就騎吧
Gonna pop a wheel­ie, don’t try too high too
但千萬要小心安全
Take it easy on the clutch, cause girl I like you
親愛的 別騎太快 我會擔心 因為我喜歡你

You Might Also Like