補班 英文怎麼說?

補班 英文怎麼說

「補班」是為了要「補足」該上班、上學那天的工作份量,因此用到 make up 這個片語,以表示補償,補班日就是 make-up workday。

例句:
We are going to have a make-up work­day this Saturday.(我們這星期六要補班。)

Today is the make-up workday.
(今天是補班日。)

另外補充­make up這個片語,其實有多種用法和意思:

1. 當作「組成」使用
Our team is made up of sev­en­teen members.
我們團隊由17位成員組成。

2. 當作「和解」使用
Amy and Lu had a fight but soon made up.
Amy和Lu起了爭執但很快就和好了。

3. 當作「補償」使用–>就是今日主題
Can I make up the exam I missed?
我錯過的考試可以補考嗎?

4. 當作「編造」使用
The sto­ry he told you was total­ly a joke. He made it up.
剛剛他告訴你的故事完全是笑話而已,那是他虛構的。

安娜每次遇到補班都有種作息規律被打亂的感覺,實在是不太愛這種日子,不過想到過幾天就可以烤肉了,一切也就海闊天空了,哈哈!佳節愉快!

 

如需詢問課程,或有學習上的任何問題,都可以詢問安娜老師喔!

請掃瞄下方QR Code, 或 點此加安娜老師的­Line 

Ana English 安娜老師的Line 

Ana Eng­lish 英文教學影片不漏接,點此訂閱安娜老師的英文教學頻道
點此加入安娜老師粉絲專頁 時時更新不同的英文學習單元

You Might Also Like