時事英文分享 線上英文學習

連假彈性放假日-英文怎麼說?

連假英文

[#流行用語] 「連假」「彈性放假日」英文怎麼說?

中秋連假一連就是四天,要說連續四天的假期,可以用 a four-day holiday,而像這次有包含週末的假期,就可以直接用long weekend來表示喔!

從2015年開始,國定假日只要遇到週二或週四都會彈性放假。週二假日之前的星期一,以及,週四假日之後的星期五,都是彈性放假日。

「彈性放假日」的英文是bridge holiday,bridge是「橋」,想像連接假日與假日之間的那座橋,就是彈性放假日囉!

「週二假日之前的星期一」英文是the Monday before a Tuesday holiday

「週四假日之後的星期五」英文是the Friday after a Thursday holiday

「週二假日之前的星期一,以及,週四假日之後的星期五,都是彈性放假日。」The Monday before a Tuesday holiday and the Friday after a Thursday holiday are bridge holidays.

當然,我們也不是白白享受假期的,有彈性放假就有補班補課日!

「在連續假期之前,彈性放假日必須在前一個週六補上班上課」The bridge holiday will have to be made up on the Saturday before the long weekend occurs.

以上!大家都懂了嗎?^_^

#連假第二天
#今天就是那座橋

 

如需詢問課程,或有學習上的任何問題,都可以詢問安娜老師喔!

請掃瞄下方QR Code, 或 點此加安娜老師的­Line 

Ana English 安娜老師的Line 

Ana Eng­lish 英文教學影片不漏接,點此訂閱安娜老師的英文教學頻道
點此加入安娜老師粉絲專頁 每日更新不同的英文學習資料庫喔~

You Might Also Like